Proverbi in latino: terza raccolta di massime con immagini

Cover-Copertina-Proverbio3-Latino

Raccolta di celebri massime in latino: seconda selezione di aforismi tradizionali in lingua latina (alcuni di celebri autori e filosofi dell’epoca) a cui ancora oggi si fa riferimento ed uso, specie nella lingua scritta.

Non-omnibus-dormio-Proverbio3-Latino-1

Non omnibus dormio
Non dormo per tutti.

Sic-vita-est-Proverbio3-Latino

Sic vita est


Così è la vita.
Proverbio Latino

Dum-Romae-consulitur-Saguntum-expugnatur-Proverbio3-Latino

Dum Romae consulitur, Saguntum expugnatur


Mentre a Roma si delibera, Sagunto è espugnata.
Proverbio Latino

Difficilis-in-otio-quies-Proverbio3-Latino

Difficilis in otio quies


È difficile esser tranquilli nell’ozio.
Proverbio Latino

Ubi-opes-ibi-amici-Proverbio3-Latino

Ubi opes, ibi amici


Dove sono le ricchezze, lì sono anche gli amici.
Proverbio Latino

Vive-ut-vivas-vivi-Proverbio3-Latino

Vive ut vivas vivi


Affinché tu possa vivere.
Proverbio Latino

Errare-humanum-est-perseverare-autem-diabolicum-Proverbio3-Latino

Errare humanum est, perseverare autem diabolicum


Sbagliare è umano, perseverare è diabolico.
Proverbio Latino

Unicuique-suum-tribuere-alterum-non-laedere-Proverbio3-Latino

Unicuique suum tribuere, alterum non laedere


Dare a ciascuno il suo, non danneggiare gli altri.
Proverbio Latino

Post-coitum-omne-animal-triste-est-Proverbio3-Latino

Post coitum omne animal triste est


Dopo l’accoppiamento ogni animale è triste.
Proverbio Latino

Frustra-sapiens-qui-sibi-non-sapet-Proverbio3-Latino

Frustra sapiens qui sibi non sapet


Inutilmente sa chi non sa per sé.
Proverbio Latino

Consuetudo-est-altera-natura-Proverbio3-Latino

Consuetudo est altera natura


L’abitudine è una seconda natura.
Proverbio Latino

Noli-tu-quaedam-referenti-credere-semper-exigua-est-tribuenda-fides-qui-multa-Proverbio3-Latino

Noli tu quaedam referenti credere semper: exigua est tribuenda fides, qui multa locuntur


Non credere sempre a chi ti dà notizie: bisogna avere poca fiducia in chi parla molto.
Proverbio Latino

Gutta-cavat-lapidem-Proverbio3-Latino

Gutta cavat lapidem


La goccia scava la pietra 
Ovidio

Melius-est-abundare-quam-deficere-Proverbio3-Latino

Melius est abundare quam deficere


Meglio abbondare che trovarsi in scarsezza.
Proverbio Latino

Primum-vivere-deinde-philosophari-Proverbio3-Latino

Primum vivere deinde philosophari


Prima vivere, poi fare della filosofia.
Thomas Hobbes

Omnia-tempus-habent-Proverbio3-Latino

Omnia tempus habent


Ogni cosa ha il suo tempo.
Proverbio Latino

Sapiens-nihil-affirmat-quod-non-probet-Proverbio3-Latino

Sapiens nihil affirmat quod non probet


Il saggio nulla afferma che non possa provare.
Proverbio Latino

Causa-perit-iusta-si-dextera-non-sit-onusta-Proverbio3-Latino

Causa perit iusta, si dextera non sit onusta


La giusta causa soccombe se la destra non è piena (di denaro).
Proverbio Latino

Senatores-boni-viri-senatus-autem-mala-bestia-Proverbio3-Latino

Senatores boni viri: senatus autem mala bestia


I senatori sono brava gente; ma il senato è una cattiva bestia.
Proverbio Latino

Vita-mutatur-non-tollitur-Proverbio3-Latino

Vita mutatur, non tollitur


La vita cambiata (con la morte), non viene tolta.
Proverbio Latino

Vivere-est-militare-Proverbio3-Latino

Vivere est militare


La vita è una guerra.
Proverbio Latino

Dura-lex-sed-lex-Proverbio3-Latino

Dura lex, sed lex


La legge è dura, ma è legge.
Proverbio Latino

At-pulchrum-est-digito-monstrari-et-dicier-hic-est-Proverbio3-Latino

At pulchrum est digito monstrari et dicier: hic est!


È bello essere additati e che si dica: è lui!
Proverbio Latino

Hodie-mihi-cras-tibi-Proverbio3-Latino

Hodie mihi, cras tibi


Oggi a me, domani a te.
Proverbio Latino

Epistulanon-erubescit-Proverbio3-Latino

Epistulanon erubescit


La lettera non arrossisce.
Cicerone

Multi-multa-nemo-omnia-novit-Proverbio3-Latino

Multi multa, nemo omnia novit


Molti sanno molto, nessuno sa tutto.
Proverbio Latino

Nescit-vox-missa-reverti-Proverbio3-Latino

Nescit vox missa reverti


La voce (qui nel senso di parola), una volta emessa, non può più tornare indietro.
Proverbio Latino

Ex-nihilo-nihil-fit-Proverbio3-Latino

Ex nihilo nihil fit


Niente viene dal nulla.
Proverbio Latino

Non-debesadripere-maledictum-ex-trivio-Proverbio3-Latino

Non debesadripere maledictum ex trivio


Non devi trarre una parolaccia dal linguaggio di strada.
Cicerone

Paupertas-artis-omnis-perdocet-Proverbio3-Latino

Paupertas artis omnis perdocet


La povertà insegna tutte le arti.
Proverbio Latino

Vita-summa-brevis-spem-nos-vetat-incohare-longam-Proverbio3-Latino

Vita summa brevis spem nos vetat incohare longam


La brevità della vita ci impedisce di nutrire speranze lontane
Proverbio Latino

Festina-lente-Proverbio3-Latino

Festina lente


Affrettati lentamente.
Proverbio Latino

Naturalia-non-sunt-turpia-Proverbio3-Latino

Naturalia non sunt turpia


Le cose naturali non sono turpi.
Proverbio Latino

Stultorum-infinitus-est-numerus-Proverbio3-Latino

Stultorum infinitus est numerus


Il numero degli sciocchi è infinito.
Proverbio Latino

Naturam-expellas-furca-tamen-usque-recurret-Proverbio3-Latino

Naturam expellas furca, tamen usque recurret


Puoi cacciare l’indole naturale con un forcone: ma tornerà sempre di nuovo.
Proverbio Latino

Est-in-canitie-ridicula-Venus-Proverbio3-Latino

Est in canitie ridicula Venus


È ridicolo l’amore di un vecchio.
Proverbio Latino

Verba-movent-exempla-trahunt-Proverbio3-Latino

Verba movent, exempla trahunt


Le parole commuovono, ma gli esempi trascinano.
Proverbio Latino

Honesta-mors-turpi-vita-potior-Proverbio3-Latino

Honesta mors turpi vita potior


Una morte onorevole è migliore di una vita vergognosa.
Proverbio Latino

Dum-caput-dolet-caetera-membra-languent-Proverbio3-Latino

Dum caput dolet, caetera membra languent


Quando duole il capo, tutte le membra languono.
Proverbio Latino

Abusus-non-tollit-usum-Proverbio3-Latino

Abusus non tollit usum


L’abuso non elimina l’uso.
Proverbio Latino

Ignorantia-legis-non-excusat-Proverbio3-Latino

Ignorantia legis non excusat


L’ignoranza della legge non scusa.
Proverbio Latino

Ex-abundantia-enim-cordis-os-loquitur-Proverbio3-Latino

Ex abundantia enim cordis os loquitur


La bocca parla per l’abbondanza del cuore.
Proverbio Latino

Mala-tempora-currunt-Proverbio3-Latino

Mala tempora currunt


Corrono brutti tempi.
Proverbio Latino

Simia-simia-est-etiamsi-aurea-gestet-insignia-Proverbio3-Latino

Simia simia est, etiamsi aurea gestet insignia


La scimmia resta sempre scimmia, anche se indossa ornamenti d’oro.
Proverbio Latino

Rumores-fuge-ne-incipias-novus-auctor-haberi-nam-nulli-tacuisse-nocet-nocet-Proverbio3-Latino

Rumores fuge, ne incipias novus auctor haberi: nam nulli tacuisse nocet, nocet esse locutum


Fuggi le chiacchiere, per non essere reputato un loro fomentatore: a nessuno nuoce aver taciuto, nuoce aver parlato.
Proverbio Latino

Semel-abas-semper-abas-Proverbio3-Latino

Semel abas, semper abas


Una volta abate, sempre abate.
Proverbio Latino

Omnis-homo-mendax-Proverbio3-Latino

Omnis homo mendax


Tutti gli uomini sono bugiardi.
Proverbio Latino

Dum-vita-est-spes-est-Proverbio3-Latino

Dum vita est, spes est


Finchè c’è vita c’è speranza.
Proverbio Latino

An-nescis-mi-fili-quantilla-prudentia-mundus-regatur-Proverbio3-Latino

An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur?


Non sai, figlio mio, con quanta poca saggezza è governato il mondo?
Proverbio Latino

Aquila-non-captat-muscas-Proverbio3-Latino

Aquila non captat muscas


L’aquila non prende mosche.
Proverbio Latino

Omnia-munda-mundis-Proverbio3-Latino

Omnia munda mundis


Per chi è puro tutto è puro.
Proverbio Latino

Hic-locus-est-ubi-mors-gaudet-succurrere-vitae-Proverbio3-Latino

Hic locus est ubi mors gaudet succurrere vitae


Questo è il luogo in cui la morte si diletta nell’aiutare la vita.
Proverbio Latino

Taciturnitas-stulto-homini-pro-sapientia-est-Proverbio3-Latino

Taciturnitas stulto homini pro sapientia est


Lo stare zitti è la saggezza dello sciocco.
Proverbio Latino

Finis-vitae-sed-non-amoris-Proverbio3-Latino

Finis vitae sed non amoris


La fine della vita, ma non dell’amore.
Proverbio Latino

Athenas-noctuas-mittere-Proverbio3-Latino

Athenas noctuas mittere


Mandare nottole ad Atene. (Fare cosa inutile e superflua)
Proverbio Latino

Fames-crescit-eundo-Proverbio3-Latino

Fames crescit eundo


La fame, mangiando, cresce.
Proverbio Latino

Felicium-omnes-sunt-cognati-Proverbio3-Latino

Felicium omnes sunt cognati


Tutti sono parenti dei fortunati.
Proverbio Latino

Excusatio-non-petita-accusatio-manifesta-Proverbio3-Latino

Excusatio non petita accusatio manifesta


Una scusa non richiesta è un’accusa evidente
Proverbio Latino

Odi-profanum-vulgus-et-arceo-Proverbio3-Latino

Odi profanum vulgus et arceo


Odio la massa ignorante e la tengo lontana.
Proverbio Latino

Absit-iniuria-verbis-Proverbio3-Latino

Absit iniuria verbis


Sia lontana l’offesa dalle parole.
Proverbio Latino

Bonis-nocet-qui-malis-parcet-Proverbio3-Latino

Bonis nocet qui malis parcet


Chi risparmia i malvagi danneggia i buoni.
Proverbio Latino

Frangitur-ira-gravis-cum-sit-responsio-suavis-Proverbio3-Latino

Frangitur ira gravis cum sit responsio suavis


Una dolce risposta infrange l’ira.
Proverbio Latino

Ubi-Bene-Ibi-Patria-Proverbio3-Latino

Ubi Bene Ibi Patria


Laddove ci si sente bene, la c’è la patria.
Proverbio Latino

Oculus-domini-saginat-equum-Proverbio3-Latino

Oculus domini saginat equum


L’occhio del padrone ingrassa il cavallo.
Proverbio Latino

Bis-peccat-qui-crimen-negat-Proverbio3-Latino

Bis peccat qui crimen negat


È due volte colpevole chi nega la propria colpa.
Proverbio Latino

Multumviva-vox-facit-Proverbio3-Latino

Multumviva vox facit


Grande è l’efficacia della viva voce.
Seneca

Balbum-melius-balbi-verba-cognoscere-Proverbio3-Latino

Balbum melius balbi verba cognoscere


Un balbuziente capisce meglio le parole di un altro balbuziente
San Girolamo

Vinum-lac-senum-Proverbio3-Latino

Vinum lac senum


Il vino è il latte dei vecchi.
Proverbio Latino

Facis-de-necessitate-virtutem-Proverbio3-Latino

Facis de necessitate virtutem


Fai di necessità virtù.
Proverbio Latino

Sicut-mater-ita-et-filia-eius-Proverbio3-Latino

Sicut mater, ita et filia eius


Quale la madre, tale anche la figlia.
Proverbio Latino

Timori-magis-quam-religioni-consulere-Proverbio3-Latino

Timori magis quam religioni consulere’


Prendete consiglio piu’ dal timore che dal dovere.
Proverbio Latino

Dum-vivimus-vivamus-Proverbio3-Latino

Dum vivimus, vivamus


Mentre viviamo, viviamo.
Proverbio Latino

Mens-sana-in-corpore-sano-Proverbio3-Latino

Mens sana in corpore sano


Mente sana in corpo sano.
Giovenale

Vulgare-amici-nomen-sed-rara-est-fides-Proverbio3-Latino

Vulgare amici nomen, sed rara est fides


Frequente il nome di amico, ma la fedeltà è rara.
Proverbio Latino

Risus-abundat-in-ore-stultorum-Proverbio3-Latino

Risus abundat in ore stultorum


Il riso abbonda nella bocca degli stolti.
Proverbio Latino

Vigilantibus-non-dormientibus-jura-succurunt-Proverbio3-Latino

Vigilantibus, non dormientibus, jura succurunt


Le leggi forniscono aiuto ai vigilanti, non ai dormienti.
Proverbio Latino

Semen-retentum-venenum-est-Proverbio3-Latino

Semen retentum venenum est


Il seme trattenuto è veleno.
Proverbio Latino

Probitas-laudatur-et-alget-Proverbio3-Latino

Probitas laudatur et alget


L’onestà è lodata ma muore di freddo.
Proverbio Latino

Nomina-sunt-consequentia-rerum-Proverbio3-Latino

Nomina sunt consequentia rerum


I nomi sono corrispondenti alle cose.
Giustiniano